Γνωρίζετε ότι εκτός από τον Ποσειδώνα υπάρχει και άλλος μυθικός χαρακτήρας, ο οποίος έπνιξε πολύ κόσμο;

Όλοι γνωρίζουμε ότι ο Ποσειδώνας ήταν ο Θεός των θαλασσών και ένας από τους παλαιότερους θεούς στην αρχαία ρωμαϊκή μυθολογία. Αργότερα ταυτίστηκε με τον ελληνικό θεό Ποσειδώνα. Ο Ποσειδώνας, ως θεός της θάλασσας, ήταν πάντα σεβαστός από τους ναυτικούς και τους ταξιδιώτες της θάλασσας, που φοβόντουσαν την οργή του, επειδή έπνιξε πολλούς ανθρώπους.

Ωστόσο, στη μυθολογία, υπάρχει ένας άλλος Θεός ο οποίος, σύμφωνα με μια αγγλική παροιμία, έπνιξε περισσότερους ανθρώπους από τον Ποσειδώνα. Αυτός είναι ο Θεός Βάκχος (Διόνυσος) - ο αρχαίος ελληνικός θεός της βλάστησης και της οινοποίησης. Οι Βρετανοί πιστεύουν ότι οι περισσότεροι άνθρωποι πέθαναν από το πιοτό παρά από τη θάλασσα.

Bacchus has drowned more men than Neptune. (Ο Βάκχος έπνιξε περισσότερους ανθρώπους από τον Ποσειδώνα).

Бахус или Ниптун?

Знаете ли вы, какой мифический персонаж утопил больше людей, чем Нептун?

Все мы знаем, что Нептун являлся богом морей и одним из древнейших богов в древнеримской мифологии. Позднее он был отождествлён с греческим богом Посейдоном. Нептун, как бог моря, всегда почитался моряками и морскими путешественниками, опасавшимися его гнева потому, что он утопил множество людей.

Однако в мифологии существует ещё один бог, от рук которого, согласно английской пословице, погибло больше людей чем от Нептуна. Это Бахус (Дионис) - древнегреческий бог растительности и виноделия. Англичане считают, что от пьянства погибло больше людей, чем от морской стихии.

Bacchus has drowned more men than Neptune. (Бахус утопил больше людей, чем Нептун).